Nino Haratischwili wurde 1983 in Georgien geboren. Dort begann sie 2000 auch mit ihrem Studium der Filmregie und nahm 2003 ein Studium für Theaterregie an der Theaterakademie Hamburg auf, welches sie 2007 erfolgreich abschloss. Neben Theaterstücken schreibt die Georgierin auch Prosa, ihr Roman „Mein sanfter Zwilling“ wurde 2011 mit dem Hotlist-Preis der Independent-Verlage
ausgezeichnet. Aus diesem Werk wird die Autorin an diesem Abend im Literaturhaus Villa Augustin lesen.
Der Roman handelt von einer Liebe zwischen zwei Menschen, die sich wegen des
Schicksalsschlages, der sie zusammengeschweißt hat, unmöglich lieben können.
„Mein sanfter Zwilling“ erzählt die Geschichte großer Gefühle und fataler Leidenschaft
und enthüllt dabei ein vielschichtiges Familiendrama. Moderation: Michael G. Fritz.

Datum: 29.03.2012
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden
Eintritt: 4 €, ermäßigt 2,50

Die Dresdner Autoren Jenny Salice, Steffen Heidrich, Marit Heuß und Cosmo von der Beerenburg erschaffen gemeinsam mit dem Trompeter Markus Kliesch Räume aus Klang und Wort.

Die Autorengruppe „Dichte Töne“ gestaltet bereits zum siebten Mal eine Text-Klang-Collage aus neuester Dichtung der vier Dresdner Autoren und den Klängen der Trompete von Markus Kliesch. Dabei ist die Musik nicht nur bloßes Zwischenspiel sondern wesentlicher Bestandteil dieser Symbiose aus Text und Ton. Sie interpretiert, kommentiert, ergänzt und widerspricht der Sprache mit ihren eigenen Mitteln. Die so entstehende Klanglesung zeigt ganz neue Perspektiven von Sprache, Dichtung und Literatur auf.

Eine Veranstaltung der Autorengruppe „Dichte Töne“

Datum: 22.03.2012
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden
Eintritt: 3 €, ermäßigt 2 €

Der ukrainische Autor Viktor Timtschenko liest am Mo, 19.03.12 im Literaturhaus Villa Augustin aus seinem Buch “Ukraine – Einblicke in den neuen Osten Europas”. Beginn: 19.00, Eintritt: frei.

Für viele Deutsche ist die Ukraine noch immer ein weißer Fleck, ein Land irgendwo kurz vor der Grenze zu Asien. Dabei ist dieser östlichste Staat Europas auf dem Weg nach Westen und strebt den Beitritt zur EU und zur NATO an. Seit der „Orangenen Revolution“ und der Aufhebung der Visumspflicht reisen jährlich Hunderttausende Deutsch nach Kiew und auf die Krim, nach Odessa, Lemberg und Czernowitz, viele von ihnen auf den Spuren europäischer Kulturgeschichte.

Timtschenko führt in die Geschichte ein, porträtiert wichtige Zeitgenossen, erklärt die Sprache und schildert den Alltag, wobei er auch die aktuellen Probleme nicht ausspart. Das Ganze ist gewürzt mit persönlichen Erlebnissen, Anekdoten und Witzen sowie legendären Rezepten.

Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden
Datum: 19.03.2012
Eintritt: frei

Eine Veranstaltung der Wilhelm-Külz-Stiftung

Freitag, 16.12.2011, 20 Uhr:  Roter Salon- Leselounge, neue Musik,schräge Töne und Theater – Was der Fuchs von der Liebe wußte -

Bernd Pakosch (Erzähler), Solveig Frey (Blöckflöten) und Christian Mögel (Klavier) präsentieren die Begegnungen mit dem kleinen Prinzen – eine musikalische Lesung nach Antoine de Saint-Exupéry.

Eintritt 6/4 Euro

____________________________________________________________________________

Samstag, 17.12.2011, 17 Uhr: Premiere -PuppeTierCooperat – Hänsel und Gretel

Ein LichtFingerPuppenSpiel mit und ohne Musik, freihändig erzählt vom PuppeTierCooperat und geklaut bei den Gebrüdern Grimm. Zwei kleine Kinderchen verliefen sich im Wald und kamen an ein Häuschen gar wackelig und alt, aus Kuchen und aus Zucker, aus Watte und aus Schaum, im Großen und im Ganzen ein süßer Märchentraum. Das war jedoch nur außen denn drinnen wohnte SIE! Die Hexe voller Grausen, ein schauderliches Vieh, sie wollte sie gern fressen ohn´ Reue und ohn´ Scham, Vor lauter Gier vergaß sie doch – dass es am Ende anders kam. Und wie das Liedchen sang, so auch das Märchen gang.
weiterlesen…

Der LivelyriX Poetry Slam findet im Oktober im Rahmen des Festivals “Literatur Jetzt!” in ganz besonderer Form statt. Unter dem Titel “Dead or Alive” messen sich vier der besten Slam-Poeten Deutschlands (Theresa Hahl, Temye Tesfu, Clara Nielsen und Daniel Hoth) mit vier verstorbenen Dichtern, die von Dresdner Schauspielern der freien Theaterszene (Utz Pannike, Martin Guß, Bianka Heuser, Florian Gleißner) verkörpert werden. Das Publikum entscheidet am Ende, ob einem lebendigen oder einem toten Poeten der Siegerkranz des Abends gebührt. Außerhalb des Wettbewerbs wird außerdem Patrick Salmen (Foto), der deutschsprachige Poetry-Slam-Meister des Jahres 2010, als besonderer Gastautor seinen Auftritt haben.
LivelyriX Poetry Slam | Donnerstag | 06. Oktober | Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr | Scheune | AK: 8 € /VVK: 6 €

Miłoszs Werk reflektiert auch sein Leben und Schreiben im Exil, fern der Heimat. Diese Distanz zur Heimat verbindet ihn mit Artur Becker und zwei weiteren deutsch­sprachigen Autoren, deren Mut­ter­sprache und kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist: Sasa Stanisic und José Oliver. Sie diskutieren über die Phä­nomene kultureller und sprach­licher Vielfalt und über die Einordnung Czesław Miłoszs in den Kontext von Identität und kultureller Zugehörigkeit in Europa.

Datum: 29.09.2011
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt: frei
Ort: Dresdner Literaturhaus Villa Augustin, Antonstraße 1, 01097 Dresden

Am 6. Oktober 2011 gestaltet der Dresdner Autor Hans-Jörg Dost eine Hommage zu Ehren des 75. Geburtstags des tschechischen Schriftstellers Václav Havel.

Hans-Jörg Dost stellt die Biografie und das literarische Werk des mehrfach ausgezeichneten Autors und Politikers vor.

Havel, eine Lichtgestalt der „Samtenen Revolution“. Eigentlich wollte er immer nur Mensch sein, ein Mensch, der für das Theater lebt und arbeitet. Da die damaligen gesellschaftlichen Verhältnisse ihn und andere jedoch zunehmend daran hinderten, sich als freie Menschen entfalten zu können, besann er sich darauf, dass er auch der Bürger Havel ist, dem Grundrechte zu stehen, die – enthält man sie ihm vor – einzuklagen und zu erkämpfen sind.
weiterlesen…

Am 22. September 2011 um 19 Uhr liest Jens Wonneberger im Literaturhaus Villa Augustin aus seinem druckfrischen Roman „Sture Hunde“

Martin Rohrbach kehrt nach Jahren zurück ins Windmühlenhaus. Dort, in der Nähe des Dorfes allein auf einem Hügel, hat sein Vater gewohnt bis zu seinem Tod. Nur kurz will Martin bleiben, den Vater beerdigen, das Nötigste erledigen und danach nichts wie weg. Doch plötzlich fragt er sich, was es mit der Freundschaft seines Vaters zum alten Lindner auf sich hatte. Warum haben die beiden so lang um diesen unscheinbaren Streifen Land gerungen, der das Windmühlenhaus umgibt? Und was ist aus Martins Jugendgefährten geworden, was aus seinen Rivalen? Alte Freundschaften und Begehrlichkeiten, ein verborgener Schatz und ein nie verjährter Verrat halten ihn zurück in dieser flirrenden Sommerlandschaft, die bei aller Schönheit zum Idyll nicht taugt: Zu weit weg ist das Meer, zu nah die Autobahn, zu weit weg die Arbeit und viel zu nah eine lang geliebte Frau. In kräftigen Farben und zarten Tönen erzählt Jens Wonneberger davon, wie Menschen aufeinander treffen und alles auf eine Karte setzen, um das zu erreichen, was ihnen das Glück bedeutet. (Steidl Verlag)
weiterlesen…

Der Schauspieler Matthias Hummitzsch (Centraltheater Leipzig, MDR) liest Gedichte von Czesław Miłosz und der Literaturwissenschaftler Dr. Hans-Christian Trepte (Universität Leipzig) stellt den Literaturnobel­preis­träger in biografischen Notizen, Textpassagen und Interpretationen vor. Mitglieder des MDR Rundfunkchors singen Vertonungen einiger Miłosz-Gedich­te von Peteris Vasks in englischer Sprache.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Deutsch-Polnischen Literaturtage in Sachsen unter dem Motto „Identitäten im Wandel“. Veranstalter:  Sächsischer Literaturrat e. V. und Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Dresdner Literaturbüro e.V. und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen e. V., gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Datum: 21.09.2011, Beginn ist 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Ort: Dresdner Literaurhaus Villa Augustin, Antonstraße 1, 01097 Dresden

Mehrsprachige Kurzlesungen internationaler Autoren mit SAID (D/Iran), Abdelwahab Meddeb (Frankreich/Tunesien), Nujoom Al-Ghanem (VAE), Abbas Baydoun (Libanon), Hend Hammam (Ägypten), Hans Thill (D), Girgis Shoukry (Ägypten)

Moderation: Michael Hametner (MDR Figaro)
Musikalische Begleitung: Lakhdar (Ud) & Bashir (Derbuka)

Samstag, 3. September,Beginn 19 Uhr im Literaturhaus „Villa Augustin“, Antonstraße 1.
Eintritt 6 Euro / 4 Euro ermäßigt.

Eröffnung der 10. BARDINALE am Freitag, 2. September, um 19 Uhr: Kurzlesungen von Patrick Beck, Artur Becker, Roza Domascyna, Klaus Funke, Ralph Grüneberger, Ralph Hammerthaler, Patrick Hoffmann, Viktor Kalinke, Adel Karasholi, Christoph Kuhn, Peggy Mädler, Inka Parei, Utz Rachowski, Gundula Sell, Sandra Trojan.

Fr., 2.9., 19:00
Literaturhaus Villa Augustin
Eintritt: 6 Euro / 4 Eur ermäßigt

Schirmherrschaft: KREACON e.K.
Musik: Wooden Peak

Am 27. Juni 2011 (Mo.) um 18.30 Uhr findet im Literaturhaus Villa Augustin eine Schreibwerkstatt mit Catalin Dorian Florescu und Michael G. Fritz statt. Am 28.Juni um 19.00 Uhr liest Florescu in der Bibliothek Laubegast (Österreicher Straße 61) aus seinem neusten Roman „Jakob beschließt zu lieben“.

Im Rahmen des von der Robert Bosch Stiftung geförderten Projektes Sprachen machen Leute veranstaltet das Literaturhaus Villa Augustin eine Schreibwerkstatt und eine Lesung mit dem Schweizer Schriftsteller Catalin Dorian Florescu.
weiterlesen…